Le voyage continue.
Nous avons quitté Guernesey pour la Bretagne. Le point de chute habituel est l'Aberwrac'h, à la pointe de Bretagne, sur les côtes d'Armor. Nous n'avons pas failli à la routine d'autant plus que c'est un des plus beaux sites bretons.Dès que j'aurai un accès internet convenable je mettrai en ligne un diaporama : l'endroit vaut vraiment le détour. La traversée a été facile, sur un seul bord à la voile.Mais, il y a toujours un mais, il a fait très froid.On se les est gelées sévère...Je parle bien sûr pour les messieurs! Difficile de croire qu'on était en été !Je sais bien qu'on a rien sans rien, mais faut quand même pas exagérer .Il y a des limites à tout !Que fait le gouvernement ? On est ensuite passé directement en Bretagne sud,à Loctudy, après avoir salué la pointe Saint Matthieu et le raz de Sein( photos à suivre prochainement) . Comme c'est très souvent le cas, l'été est arrivé après la pointe du raz :on a quitté la Bretagne nord en polaires, on est arrivé en short .
Loctudy c'est en plein pays Bigouden.C'est le pays de la langoustine,des binious et des coiffes.On y a retrouvé un copain, Jean-Fançois,qui lui est un breton Glazyc. Vu de loin,c'est pareil qu'un Bigouden sauf qu'ils ne s'aiment pas trop , se chamaillent toujours mais sont inséparables , un peu comme nous dans le nord avec les Belges...Tous sympas en fait!
Demain il faut terminer l'avitaillement ( un bateau ne se ravitaille pas mais s'avitaille). Ça veut dire mettre un maximum de nourritureà bord. Seule limite: ne pas couler.
Après il faudra attendre une bonne fenêtre météo pour décoller et, là , c'est pas gagné: une dépression est prévue mi semaine prochaine qui risque de nous retarder. On verra bien !
A bientôt donc avec des photos ...
Gabrielle
samedi 2 juillet 2011
vendredi 1 juillet 2011
Il n'y a pas que la marine à voile dans la vie
Aujourd'hui je ne parlerai pas de voyage, d'escales ou de terres lointaines. Je retourne un petit peu à la maison. Rénata avec laquelle j'ai travaillé pendant plus de 25 ans vient de prendre sa retraite. Avec qui vais -je me disputer si, un jour, je reprends le collier ? Quand j'y pense cela ne m'incite pas à me remettre au boulot ! Malgré sous mauvais caractère, sa mauvaise fois en béton, sa susceptibilité elle va beaucoup me manquer... C'est difficile à admettre mais c'est vrai ! Si elle lit mes petits messages, ce que j'espère, qu'elle accepte tous mes remerciements pour son aide constante durant toutes se années. Ma "carrière" n'aurait pas été la même sans elle. Je sais qu'elle part pour les USA très bientôt. Alors un conseil : attention aux hotels : ne pas sortir brusquement de la douche, pas de fausses notes sinon ...Bon voyage, bonne retraite et à bientôt !
mardi 28 juin 2011
Guernesey, Saint Peter Port
Pour ceux qui ne connaissent pas Guernesey ce n'est pas l'Angleterre ni bien sûr la CEE ( my God !). C'est un baillage qui appartient à la couronne britannique , gouverné par les vieilles lois normandes, la langue officielle est le normand qui ne se parle plus . Par exemple : interdiction de stationner se dit "ces prémisses sont terre à l'amende ". L'état est parfaitement démocratique et la reine entérine toute les décisions électorales mais les vieux titres et les anciennes structures persistent. Le particularisme est très fort sur l'ile et on aime pas trop les anglais qui s’installent pour des raisons fiscales. J'oubliais , Guernesey est un paradis fiscal.... C'est pour cela que je viens presque chaque année.Le bateau sera plus léger quand on appareillera avec tous les lingots que j'ai débarqués sur l'ile...
Le temps a été variable: Novembre à 10 heures, été à 13 puis automne à nouveau le soir. Spécial mais on s'y fait bien ! La vie est assez réglée : petites courses, fish and chips, promenades et bien sûr bricolage et réparations. On repart demain matin pour la pointe de Bretagne.
Le temps a été variable: Novembre à 10 heures, été à 13 puis automne à nouveau le soir. Spécial mais on s'y fait bien ! La vie est assez réglée : petites courses, fish and chips, promenades et bien sûr bricolage et réparations. On repart demain matin pour la pointe de Bretagne.
dimanche 26 juin 2011
Dernières nouvelles du front....
On termine juste un excellent repas concocté par Arnold : poulet curry ananas . Vin de pays d'oc et petit peke des familles. Rien de tel pour remonter le moral des troupes ! Demain Guernesey où nous resterons peut être deux jours en fonction du temps. On verra bien ! Passé le Cotentin les vacances commencent vraiment. Le bateau est bien réparé. Ce mauvais temps nous aura permis de régler des défauts passés inaperçus. L'eau rentrait par les aérateurs et ça coulait comme par un robinet. Comme il a fait très beau aujourd'hui j'ai pu tout faire sécher et demain on repartira tous beaux tous secs. Une vague a emporté l'ancre et la trappe de la baille à mouillage était partiellement arrachée. Là aussi tout est arrangé. Demain il n'y aura pas de vent ou très peu. Ce sera une journée moteur. Cela nous fera du bien avant la pointe de Bretagne.
La photo, c'est Marcel à Dunkerque avant ses problèmes ...Au repas ce soir, on n'était que trois... Il aurait bien aimé le poulet aux ananas.
La photo, c'est Marcel à Dunkerque avant ses problèmes ...Au repas ce soir, on n'était que trois... Il aurait bien aimé le poulet aux ananas.
Cette fois il n'y aura pas de photos....
Dunkerque- cherbourg vent fort strictement dans le nez. 48 heures de mer, 12 de plus que d'habitude. Faut dire qu'on a tiré des bords tout le temps. 25 noeuds de SW constants, montant à 32 au large de Dieppe.Le vent s'est arrêté soudainement avant Barfleur pour être remplacé par une sale brume froide et opaque. Un vrai linceul jusqu'à Cherbourg...
Marcel éclopé après une mauvaise glissade dans le cockpit nous a quittés ce matin à Cherbourg .Une vraie grosse vague qui est montée sur le bateau et l'a emporté au fond du cockpit.Il est retombé sur ses anciennes fractures de côtes et souffrait trop pour continuer. Les vidanges du cockpit, elles, fonctionnent bien , examen de passage 10/10...
Martine ébranlée par le froid aussi se pose la question de s'arrêter à Loctudy. Moi j'ai eu mon mal de mer initiatique habituel. Les geysers se sont calmés à Barfleur . Arnold est demeuré inébranlable, faut dire qu'il n'a jamais eu le mal de mer. Alors vous comprenez pas de photos aujourd'hui...
Nous continuons notre descente vers la Bretagne sud. J'espère être plus disert dans mon prochain message, avec des photos...
Marcel éclopé après une mauvaise glissade dans le cockpit nous a quittés ce matin à Cherbourg .Une vraie grosse vague qui est montée sur le bateau et l'a emporté au fond du cockpit.Il est retombé sur ses anciennes fractures de côtes et souffrait trop pour continuer. Les vidanges du cockpit, elles, fonctionnent bien , examen de passage 10/10...
Martine ébranlée par le froid aussi se pose la question de s'arrêter à Loctudy. Moi j'ai eu mon mal de mer initiatique habituel. Les geysers se sont calmés à Barfleur . Arnold est demeuré inébranlable, faut dire qu'il n'a jamais eu le mal de mer. Alors vous comprenez pas de photos aujourd'hui...
Nous continuons notre descente vers la Bretagne sud. J'espère être plus disert dans mon prochain message, avec des photos...
mercredi 22 juin 2011
J - 2 !
Le vieux proverbe marin se confirme : à trop suivre la météo on reste au bistro ! Pas moyen de décoller avec ce temps : 35 nœuds cet après midi au mouillage à Dunkerque ! Le port est plein d'anglais d'allemands et de hollandais bloqués comme nous par le vent. Alors on s'occupe comme on peut : on peaufine les petits aménagements et les vérifications . Bien nous en a pris : le tuyau de gaz, après le détendeur, était desserré ce qui aurait pu très mal finir...Demain inspection du gréement puis, sauf coup de Jarnac météorologique, départ vendredi matin. C'est Marcel qui arrive demain qui fera le "singe" est grimpera au mât. Moi j'ai le vertige !
Le vent au départ devrait rester dans le nez mais être maniable. Prions donc !
Les iles anglo-normandes seront notre première étape, du moins on l'espère. C'est très anglais, " very friendly" et nous n'y avons tous que de bons souvenirs.See you later !
Le vent au départ devrait rester dans le nez mais être maniable. Prions donc !
Les iles anglo-normandes seront notre première étape, du moins on l'espère. C'est très anglais, " very friendly" et nous n'y avons tous que de bons souvenirs.See you later !
dimanche 19 juin 2011
Reculer pour mieux sauter...
Après plus de deux mois de sécheresse avec soleil et vent d'est jusqu'à plus soif , rien ne va plus ! Les dépressions se suivent et se ressemblent depuis plus de 8 jours avec vents de suroît forts à très forts interdisant le départ. Il y en aurait jusqu'à la fin de la semaine prochaine ! Ça commence bien ! On a donc tout reporté. Demain je vais à Liège chercher Arnold et Martine. Comme on aura du temps on va finir l'avitaillement et peaufiner la préparation de "Gabrielle".
Pour vous repérer Arnold c'est le vieillard hilare à l'arrière du zodiac. Là il est en famille avec un de ses fils, sa belle fille et Lucas son petit fils. Quand je vois ce faciès grimaçant, je me demande si je fais bien de l'emmener...
Martine s'est sa femme. Comme il n'a pas Arnold sans Martine , elle embarque aussi.
Il y a des manquants. Brigitte surtout qui reste à terre et nous rejoindra fin juillet. Là elle est avec Martine sur mon ancien Comet qui s'appelait "Gabrielle" aussi. Pour rester en contact avec la maison j'ai installé une liaison par satellite ( un iridium ) que je ne maitrise pas du tout. J'espère profiter des jours d'attente pour m'améliorer.Vu l'importance de la documentation, cela m'évitera de m'ennuyer dans les jours qui viennent.J'aurai également du temps pour écrire...
Pour vous repérer Arnold c'est le vieillard hilare à l'arrière du zodiac. Là il est en famille avec un de ses fils, sa belle fille et Lucas son petit fils. Quand je vois ce faciès grimaçant, je me demande si je fais bien de l'emmener...
Martine s'est sa femme. Comme il n'a pas Arnold sans Martine , elle embarque aussi.
Il y a des manquants. Brigitte surtout qui reste à terre et nous rejoindra fin juillet. Là elle est avec Martine sur mon ancien Comet qui s'appelait "Gabrielle" aussi. Pour rester en contact avec la maison j'ai installé une liaison par satellite ( un iridium ) que je ne maitrise pas du tout. J'espère profiter des jours d'attente pour m'améliorer.Vu l'importance de la documentation, cela m'évitera de m'ennuyer dans les jours qui viennent.J'aurai également du temps pour écrire...
jeudi 16 juin 2011
C'est pour ce week end (si tout va bien...)
Voilà, le bateau est prêt . A 95% au moins.... Il manque toujours quelque chose mais cela devrait aller. L'avitaillement est pour vendredi. Les derniers rangements et contrôles pour samedi puis ce sera le départ et là, d'emblée, les premiers soucis : depuis 10 jours le vent s'est remis au sud ouest et il y en aura encore au moins jusqu'au 27. La sortie de la Manche s'annonce pénible comme d'habitude et cela après plus de deux mois de vent de secteur est.Enfin on verra bien ! Reste à savoir si on tirera des bords côté français en baie de seine ou chez les anglais vers Wight. Il va falloir réunir le conseil d'administration et les syndicats !Moi qui espérait un départ tranquille pour s'amariner en douceur ! Pour moi encore quelques heures de travail et j'ai beaucoup de mal à m'y faire. Hier au bloc cela faisait une ambiance curieuse pour ma dernière vraie journée de travail. Y aura-t-il un come back en cas de déception maritime ? Suspens ....
dimanche 29 mai 2011
La fin ( des travaux ...) est proche !
La mise à niveau du bateau se termine. Pas mal de travail avec Arnold mais le résultat est là : moteur révisé, système de filtrage amélioré, remise à niveau de l'électronique avec maintenant un transpondeur et un téléphone satellite, désalinisateur , éolienne , régulateur d'allure, réaménagement de la jupe arrière etc ...
On a aussi commencé à ( bien) ranger le bateau ce qui a obligé à faire un plan complet car on perdait le matériel au fur et mesure qu'on le rangeait ... Alzheimer ?
Tout devrait être terminé après le weekend de l’ascension. Il ne restera plus que l'avitaillement.
Le démarrage se fera après le 15 juin . Direction les Açores via la pointe de Bretagne et l'Espagne... On ira mollo jusqu'à Loctudy pour tester le matériel , ensuite on verra...
On a aussi commencé à ( bien) ranger le bateau ce qui a obligé à faire un plan complet car on perdait le matériel au fur et mesure qu'on le rangeait ... Alzheimer ?
Tout devrait être terminé après le weekend de l’ascension. Il ne restera plus que l'avitaillement.
Le démarrage se fera après le 15 juin . Direction les Açores via la pointe de Bretagne et l'Espagne... On ira mollo jusqu'à Loctudy pour tester le matériel , ensuite on verra...
mardi 5 avril 2011
Une page est tournée...
J'ai été fainéant avec ce blog.
Je n'avais à vrai dire pas grand chose de neuf à dire. Le bateau est à sec . Le matériel que j'ai commandé depuis plusieurs mois a été livré. Il ne" reste "qu'à le monter. Cela va prendre du temps mais je ne serai pas seul. Il y aura aussi Arnold. Dès que j'aurai une photo présentable de l'animal je la mettrai en ligne pour qu'on puisse le repérer. Comme il va m'accompagner un bout de temps , il faut commencer à le connaitre .Arnold est belge,liègeois, bon (même très bon...) cuisinier, marié à Martine, sait à peu près tout faire, est très rigolo et manque souvent de respect envers la France éternelle . Je lui pardonne beaucoup à cause de sa cuisine et de ses aptitudes en mécanique (dans une de ses nombreuses vies il a été mécano). C'est un petit peu en désordre mais j'affinerai le portrait durant le voyage. Cela devrait rendre ce journal moins barbant.Je parlerai aussi du bateau de temps en temps , pour meubler et pour accrocher les voileux.
En quelques mots : le bateau s'appelle Gabrielle, je l'ai trouvé d'occasion à Saint Tropez ( un peu snob c'est vrai...), c'est un plan Fauroux biquille en aluminium ( là les marins se lèvent et font la Hola... ) , il est fantastique et je ne suis pas sûr de le mériter. Le maillon faible sera l'équipage ( Arnold surtout!).Quelques défauts de Gabrielle se dévoileront en navigation , j'en parlerai poliment et à mots choisis : ce bateau me semble susceptible... Je parlerai aussi des autres comparses qui vont naviguer sur Gabrielle : François, Pierre,Myriam,Marcel, Jo ... Aucun n'est recommandable mais j'ai peur de naviguer seul... Je serai aussi prudent en parlant de Brigitte : c'est ma femme et donc le chef et elle m'a à l'oeil...
Jeudi dernier, le 31Mars c'était mon pot de départ à l'hôpital de Tourcoing où j'ai travaillé 25 ans. C'était très émouvant, beaucoup plus que je ne le pensais. C'est comme quitter un bateau sur lequel on a beaucoup navigué.
Un hôpital s'est un milieu assez clôt avec un équipage. Le bloc opératoire surtout. J'ai quitté des gens avec lesquels j'ai "navigué" 25 ans...Beaucoup vont me manquer. Je m'arrangerai bien sûr pour les retrouver à l'automne prochain mais cela fait bizarre de ne plus les revoir toute les semaines. Et que vont devenir Vincent, Martine, Véronique, Omar et tous les autres du service et du secrétariat maintenant que je ne serai plus là pour les mettre au pas et les surveiller? Le pot d'adieu s'est bien passé : ils ont bu, se sont moqué de moi avec leur chanson et m'ont offert un superbe cadeau. J'avais la larme à l'œil...Ils ont dit que j'étais irremplaçable, inoubliable etc... mais la vérité c'est que sans eux je n'aurai rien pu faire.On a fait une bonne équipe, un bon équipage. Cela ne s'oublie pas et clore toute ces années m'a beaucoup troublé.
Le cadeau est une incroyable camera vidéo pour filmer le voyage. Là je suis carrément inquiet : le mode d'emploi est épais comme une bible et il y a tellement de fonctions que je ne suis pas certain de tout maitriser avant un certain temps, un siècle ou deux à tout le moins. Heureusement j'ai repéré la touche "full automatic" pour les nuls...
J'arrête là pour aujourd'hui . Je publierai des photos prochainement. Cela illustrera mon baratin....
A bientôt donc
Je n'avais à vrai dire pas grand chose de neuf à dire. Le bateau est à sec . Le matériel que j'ai commandé depuis plusieurs mois a été livré. Il ne" reste "qu'à le monter. Cela va prendre du temps mais je ne serai pas seul. Il y aura aussi Arnold. Dès que j'aurai une photo présentable de l'animal je la mettrai en ligne pour qu'on puisse le repérer. Comme il va m'accompagner un bout de temps , il faut commencer à le connaitre .Arnold est belge,liègeois, bon (même très bon...) cuisinier, marié à Martine, sait à peu près tout faire, est très rigolo et manque souvent de respect envers la France éternelle . Je lui pardonne beaucoup à cause de sa cuisine et de ses aptitudes en mécanique (dans une de ses nombreuses vies il a été mécano). C'est un petit peu en désordre mais j'affinerai le portrait durant le voyage. Cela devrait rendre ce journal moins barbant.Je parlerai aussi du bateau de temps en temps , pour meubler et pour accrocher les voileux.
En quelques mots : le bateau s'appelle Gabrielle, je l'ai trouvé d'occasion à Saint Tropez ( un peu snob c'est vrai...), c'est un plan Fauroux biquille en aluminium ( là les marins se lèvent et font la Hola... ) , il est fantastique et je ne suis pas sûr de le mériter. Le maillon faible sera l'équipage ( Arnold surtout!).Quelques défauts de Gabrielle se dévoileront en navigation , j'en parlerai poliment et à mots choisis : ce bateau me semble susceptible... Je parlerai aussi des autres comparses qui vont naviguer sur Gabrielle : François, Pierre,Myriam,Marcel, Jo ... Aucun n'est recommandable mais j'ai peur de naviguer seul... Je serai aussi prudent en parlant de Brigitte : c'est ma femme et donc le chef et elle m'a à l'oeil...
Jeudi dernier, le 31Mars c'était mon pot de départ à l'hôpital de Tourcoing où j'ai travaillé 25 ans. C'était très émouvant, beaucoup plus que je ne le pensais. C'est comme quitter un bateau sur lequel on a beaucoup navigué.
Un hôpital s'est un milieu assez clôt avec un équipage. Le bloc opératoire surtout. J'ai quitté des gens avec lesquels j'ai "navigué" 25 ans...Beaucoup vont me manquer. Je m'arrangerai bien sûr pour les retrouver à l'automne prochain mais cela fait bizarre de ne plus les revoir toute les semaines. Et que vont devenir Vincent, Martine, Véronique, Omar et tous les autres du service et du secrétariat maintenant que je ne serai plus là pour les mettre au pas et les surveiller? Le pot d'adieu s'est bien passé : ils ont bu, se sont moqué de moi avec leur chanson et m'ont offert un superbe cadeau. J'avais la larme à l'œil...Ils ont dit que j'étais irremplaçable, inoubliable etc... mais la vérité c'est que sans eux je n'aurai rien pu faire.On a fait une bonne équipe, un bon équipage. Cela ne s'oublie pas et clore toute ces années m'a beaucoup troublé.
Le cadeau est une incroyable camera vidéo pour filmer le voyage. Là je suis carrément inquiet : le mode d'emploi est épais comme une bible et il y a tellement de fonctions que je ne suis pas certain de tout maitriser avant un certain temps, un siècle ou deux à tout le moins. Heureusement j'ai repéré la touche "full automatic" pour les nuls...
J'arrête là pour aujourd'hui . Je publierai des photos prochainement. Cela illustrera mon baratin....
A bientôt donc
Inscription à :
Articles (Atom)